上海热线 - 上海地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 新闻 > 法治新闻 > 阿兰向翻唱其作品的歌手维权 要求下架上百首歌曲

阿兰向翻唱其作品的歌手维权 要求下架上百首歌曲

发布时间:2019-12-12 18:21:53 来源:北京日报客户端 作者:韩轩
近日,歌手阿兰的工作室发布维权声明,称发现有人在未经官方授权的情况下,私自填词翻唱阿兰的音乐作品,希望尽快下架翻唱歌曲。

阿兰

阿兰

这些天,古风圈被一纸声明搅得有些“动荡”。近日,歌手阿兰的工作室发布维权声明,称发现有人在未经官方授权的情况下,私自填词翻唱阿兰的音乐作品,希望尽快下架翻唱歌曲。一石激起千层浪,这份声明引起了古风圈乃至音乐圈的关注,翻唱侵权的问题也由此浮出水面。

阿兰工作室的声明引起了古风歌手、爱好者乃至网友的广泛关注。有粉丝列出了涉嫌侵权翻唱阿兰歌曲的歌单,数量有上百首之多,不少歌曲都有多个翻唱版本。阿兰的《明日赞歌》就被10多位歌手以《封疆》为名翻唱,她的《千年的虹》则被10多位歌手以《夜袭》《书剑香》《江南今何在》等不同名字,重新填词翻唱。翻唱这些歌曲的古风歌手如东篱、伦桑、HITA、奇然在圈中颇为知名,近年来也相继“出圈”。

网友对这份声明的反应各不相同,有人在评论中支持维权,也有人震惊表示:“翻唱也算侵权吗?”“不以营利为目的的上传也不允许吗?”这些疑问确实很有代表性,这也与古风圈的兴起有关。

早年间,古风圈就兴起于日文歌曲填词翻唱及《仙剑奇侠传》等国风游戏音乐的填词演唱。这是一个形成于互联网的圈层,很多翻唱者都是普通爱好者或素人网友,很少有专业的音乐创作能力,只是出于对游戏作品或音乐的喜爱,为游戏角色或剧情填词演唱。阿兰的成名曲《明日赞歌》就在2009年被古风歌手东篱填词翻唱,此后被不少人重新填词翻唱。不少翻唱者直接把自己的名字填入歌曲的词曲作者一栏中,也不标出该曲原创作者和演唱者。

互联网音乐刚在国内兴起时,用户版权意识淡薄,同期成长起来的古风歌手也意识不到上传翻唱歌曲涉嫌侵权。从事相关领域的律师表示:一般而言,作品的著作权人有权禁止他人未经许可使用其作品。未经歌曲著作权人许可,改编、翻唱歌曲并上传至网络平台,可能涉及侵犯著作权人的改编权及信息网络传播权等权利。

尽管著作权法规定了“合理使用”等免责事由,但能够免责的情形均须符合法律明文规定,而对歌曲进行翻唱、翻录并利用信息网络传播并不属于该等情形。律师建议,不能简单根据相关使用并非以盈利为目的,判断其不构成侵权,为避免法律风险,录制并发表翻唱歌曲前应联系歌曲的著作权人,获得其许可。

不过在现阶段,不少翻唱版权授权都是“先上车、后补票”。一位音乐爱好者透露,她和几个朋友曾想翻唱某影视作品的片尾曲,线上联系演唱者工作室并非得到回复。“可能他们工作太忙,我们也确实毫无知名度,就没人搭理我们。”这位爱好者透露,现在在网上翻唱歌曲的人不在少数,但只有极少一部分会火起来,一般都是在歌曲受到广泛关注后,翻唱者才会与著作权人谈授权。

相关律师也提及,著作权是私权利范围,即在没达到一定严重程度的情况下,只能由著作权人自己通过诉讼途径来维护。这在客观上也导致很多不被原唱者知晓的翻唱作品处于“民不举官不究”的状态,“但并不是说这些歌曲就不是侵权,还是希望大家提高版权意识。”

  • 关键词浏览:
  • 阿兰
  • 翻唱
  • 聆听“沉默的极少数”,上海团市委开展万名困难青少年帮扶行动
  • 孩子们吹拉弹唱成主角 “快乐哆来咪”音乐会云上迎“六一”
  • 上海青少年科学素质测评结果发布,“旗杆影子”题目你答得出吗?
  • 上海加强“困境儿童”保障,家庭监护不当致困的儿童纳入“保护圈”
  • 五五购物节|“品质直播”刺激潮流消费,盲盒联名款冲到直播小时榜第1名
  • “我想你”和“请放心”是这次演讲的主题, 上海抗疫一线医护人员子女这样过六一
  • 国际青年专家在沪“云”聚海大,“海阔天空”畅谈发展
  • 大跳网络神曲、牵手虚拟偶像……这群60岁的小木偶为何今天大变样?
  • 出圈!细品这场“种草”直播大会的上海韵味
  • 世界无烟日全城控烟style!外滩之窗、世博源等多个地标亮屏亮灯
  • 连续7天天天精彩,“品质生活直播周”每日活动攻略请收好
  • 花间堂携手中南·朱里雅集 合力打造上海朱家角度假旗舰酒店
  • “童心绘爱献给逆行英雄”主题绘画展在沪举行
  • 升级全新体验,安义夜巷焕新回归点亮上海月色
  • 第25届体彩·长寿杯象棋赛落幕 宝山大场棋协一队荣获团体冠军
  • 沪14个部门联合发出通知,关爱服务困境儿童和农村留守儿童
  • 五月浸得崇明醉 一日赏遍瀛洲花 崇明自行车嘉年华鸣笛开骑
  • 去靶场体验实弹射击 上海水务局直属企业开展“军营一日”活动
  • 嘉定一4岁男童走失,原来是被狗狗“拐”走了…
  • 眼耳鼻喉科医院新推放学后时段“近视防治便民门诊”
  • 上海一小吃店液化气爆炸 仅10秒火焰吞噬整间店铺
  • 昨天(29日),上海德园路一小吃店发生爆炸,现场发出巨大声响。据店内监控显示,5月29日下午3点47分,位于德园路上的一家安徽小吃店,突然发生爆炸...

  • 视频 上海这家美术馆不同凡响!黄豆豆:适合全家一起去
  • 5月30日至6月5日,由上海市委宣传部、上海市文旅局等单位联合主办的“五五购物节·品质生活直播周”活动开启。...

  • 广东鱼群跳上岸满地爬村民担心是地震前兆 官方回应
  • 5月18日,广东潮汕市潮安区某池塘里上千条鱼跳上岸的视频,引网友热议。有网友认为,这是地震前兆。...

  • 中国电信上海公司(简称上海电信)3000M,来了!
  • 三年三千兆!4月底,中国电信上海公司(简称上海电信)已首发三千兆!5月17日,上海电信举行“电信耀启三千兆,赋能上海新经济”发布会。...

  • 当老字号遇上网红美食 上海小吃节唤醒味蕾记忆
  • 功德林的点心、小绍兴的白斩鸡、大壶春的生煎、大富贵的排骨年糕……5月15日,“寻味魔都·寻觅小吃”的上海小吃节在沪开启。...

  • 河南土方内四儿童身亡续:遗体挖出时还有温存 涉事项目未办建设手续
  • 河南原阳一小区施工现场4名儿童土方内身亡。就此事,当地组织联合调查组展开调查。新京报记者从调查组相关负责人处获悉,经调查,已初步认定为刑事...

  • 因扫码起纷争 西安小区保安队长被业主连捅数十刀
  • 4月4日上午,年轻男子的父亲竟持刀捅向了保安队长付某。据悉,付某的伤情非常严重,医院诊断为失血性休克,还在重症监护室。目前,嫌疑人已被控制...

  • 停车场全满,品牌店限流……申城奥特莱斯消费“起蓬头”
  • 户外空间多、知名品牌多,会呼吸又好买的开放式奥特莱斯,近期重新成为申城市民热衷的休闲消费之地。携家带口,逛店、拍照、散步;大包小包,试穿、买单、血拼……...

  • T179次列车侧翻前村民曾报警提醒塌方?官方正核查
  • 新京报讯30日11时40分许,T179次客运列车在湖南省郴州市发生脱轨侧翻事故,造成1人死亡、4人重伤、123人轻伤。...

  • 2021第十届中国花博会“地方花展” 将如期举办,崇明准备好了
  • “地方花展”是2021年第十届中国花卉博览会的预热活动之一,将承担第十届中国花博会开园前“压力测试”任务。...

    最近更新

    上海热线始建于2013年,是上海地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解上海的主要窗口之一;本站以上海本地新闻为主,可以说是上海地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 上海热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助