上海热线 - 上海地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 新闻 > 法治新闻 > 阿兰向翻唱其作品的歌手维权 要求下架上百首歌曲

阿兰向翻唱其作品的歌手维权 要求下架上百首歌曲

发布时间:2019-12-12 18:21:53 来源:北京日报客户端 作者:韩轩
近日,歌手阿兰的工作室发布维权声明,称发现有人在未经官方授权的情况下,私自填词翻唱阿兰的音乐作品,希望尽快下架翻唱歌曲。

阿兰

阿兰

这些天,古风圈被一纸声明搅得有些“动荡”。近日,歌手阿兰的工作室发布维权声明,称发现有人在未经官方授权的情况下,私自填词翻唱阿兰的音乐作品,希望尽快下架翻唱歌曲。一石激起千层浪,这份声明引起了古风圈乃至音乐圈的关注,翻唱侵权的问题也由此浮出水面。

阿兰工作室的声明引起了古风歌手、爱好者乃至网友的广泛关注。有粉丝列出了涉嫌侵权翻唱阿兰歌曲的歌单,数量有上百首之多,不少歌曲都有多个翻唱版本。阿兰的《明日赞歌》就被10多位歌手以《封疆》为名翻唱,她的《千年的虹》则被10多位歌手以《夜袭》《书剑香》《江南今何在》等不同名字,重新填词翻唱。翻唱这些歌曲的古风歌手如东篱、伦桑、HITA、奇然在圈中颇为知名,近年来也相继“出圈”。

网友对这份声明的反应各不相同,有人在评论中支持维权,也有人震惊表示:“翻唱也算侵权吗?”“不以营利为目的的上传也不允许吗?”这些疑问确实很有代表性,这也与古风圈的兴起有关。

早年间,古风圈就兴起于日文歌曲填词翻唱及《仙剑奇侠传》等国风游戏音乐的填词演唱。这是一个形成于互联网的圈层,很多翻唱者都是普通爱好者或素人网友,很少有专业的音乐创作能力,只是出于对游戏作品或音乐的喜爱,为游戏角色或剧情填词演唱。阿兰的成名曲《明日赞歌》就在2009年被古风歌手东篱填词翻唱,此后被不少人重新填词翻唱。不少翻唱者直接把自己的名字填入歌曲的词曲作者一栏中,也不标出该曲原创作者和演唱者。

互联网音乐刚在国内兴起时,用户版权意识淡薄,同期成长起来的古风歌手也意识不到上传翻唱歌曲涉嫌侵权。从事相关领域的律师表示:一般而言,作品的著作权人有权禁止他人未经许可使用其作品。未经歌曲著作权人许可,改编、翻唱歌曲并上传至网络平台,可能涉及侵犯著作权人的改编权及信息网络传播权等权利。

尽管著作权法规定了“合理使用”等免责事由,但能够免责的情形均须符合法律明文规定,而对歌曲进行翻唱、翻录并利用信息网络传播并不属于该等情形。律师建议,不能简单根据相关使用并非以盈利为目的,判断其不构成侵权,为避免法律风险,录制并发表翻唱歌曲前应联系歌曲的著作权人,获得其许可。

不过在现阶段,不少翻唱版权授权都是“先上车、后补票”。一位音乐爱好者透露,她和几个朋友曾想翻唱某影视作品的片尾曲,线上联系演唱者工作室并非得到回复。“可能他们工作太忙,我们也确实毫无知名度,就没人搭理我们。”这位爱好者透露,现在在网上翻唱歌曲的人不在少数,但只有极少一部分会火起来,一般都是在歌曲受到广泛关注后,翻唱者才会与著作权人谈授权。

相关律师也提及,著作权是私权利范围,即在没达到一定严重程度的情况下,只能由著作权人自己通过诉讼途径来维护。这在客观上也导致很多不被原唱者知晓的翻唱作品处于“民不举官不究”的状态,“但并不是说这些歌曲就不是侵权,还是希望大家提高版权意识。”

  • 关键词浏览:
  • 阿兰
  • 翻唱
  • 线上展如何“独当一面”?科技馆“云端”搭建古天文台,线上精彩程度首超线下展
  • 三农短视频创作迎来新机遇 抖音今推出“新农人计划”
  • 和事佬|聚鲨平台上买同款红酒 经销商生产商均不一致
  • 今年上海书展在16个区设立100家分会场,哪家离你最近?
  • 居然忘记自己驾驶证已经注销!一男子无证驾驶被拘
  • 首届“天马文学奖”揭晓 《巫神纪》《择天记》等上榜
  • 直接落户、公务员定向招录……上海明确35项政策激励高学历高素质青年入伍
  • 防御台风“黑格比”,上海各部门在行动!
  • 网络文学有专属奖项,《巫神纪》《择天记》等五部作品赢得首届天马文学奖
  • 上海市明确35项政策措施激励高学历高素质青年应征入伍
  • 考前头痛都是学习压力所致?没那么简单!延误脑肿瘤诊治差点酿成大祸
  • 沪指午盘微升
  • 侨智先行 活力杨浦丨涂意辉:赤诚匠心 “刀尖舞者”
  • 烈日下的江河湖海,这群上海人驾驶防弹艇乘风破浪,跟死神赛跑!
  • 因接触网设备故障,金山线、沪杭线上行部分列车晚点运行
  • 抵不住400%暴利诱惑,创业青年制售假维秘香水:网购香精任意勾兑
  • 24小时超三万次补贴,上海这场惠及全民的活动,你参加了吗?
  • 想带孩子玩出点“内涵”,去魔都的这些博物馆逛逛
  • “零化肥零农药”种好绿叶菜
  • 让城市空间美起来丨老街区注入新元素,杨浦大剧院变“YOUNG”了!
  • 深圳“下药男”涉嫌强奸被刑拘 受害女生:不会原谅他
  • 7月15日晚,深圳市公安局福田分局针对“女顾客遭男伴下药”一事发布通报称。嫌疑男子赵某因涉嫌强奸,已被警方刑拘。...

  • 印刷厂门卫老伯离奇死亡 真相终于在21年后揭晓
  • 21年前,也就是1999年,4月的一个凌晨,闵行区虹桥镇一家印刷厂发生凶案, 67岁的门卫被人杀害。...

  • 搭上电商,非遗飞入百姓家
  • 6月13日,央视新闻新媒体中心与文化和旅游部非遗司,共同推出了“把非遗带回家”专场带货直播节目,吸引了1000多万网友在线观看,售出超过1260万元的...

  • 已婚男冒充单身狗被拆穿 女友仍为他抵房贷款360万
  • 已婚男冒充单身“多金男”,通过网恋让“女友”抵押房产贷款给自己用,共诈骗约360万元。...

  • 案发1325天后“杀妻藏尸案”凶手伏法 受害者家属发声
  • 今天,上海二中院依法对故意杀人犯朱晓东执行死刑。至此,轰动一时的“杀妻藏尸案”尘埃落定。...

  • 上海一幼儿园复学全班只到1人:2个老师对1个娃全程陪伴
  • 6月2日,是小学一、二、三年级学生返校开学的日子,也是公办托幼机构开园的日子。至此,上海的大小“神兽”们终于都告别了“史上最长寒假”,全员...

  • 上海一小吃店液化气爆炸 仅10秒火焰吞噬整间店铺
  • 昨天(29日),上海德园路一小吃店发生爆炸,现场发出巨大声响。据店内监控显示,5月29日下午3点47分,位于德园路上的一家安徽小吃店,突然发生爆炸...

  • 视频 上海这家美术馆不同凡响!黄豆豆:适合全家一起去
  • 5月30日至6月5日,由上海市委宣传部、上海市文旅局等单位联合主办的“五五购物节·品质生活直播周”活动开启。...

  • 广东鱼群跳上岸满地爬村民担心是地震前兆 官方回应
  • 5月18日,广东潮汕市潮安区某池塘里上千条鱼跳上岸的视频,引网友热议。有网友认为,这是地震前兆。...

  • 中国电信上海公司(简称上海电信)3000M,来了!
  • 三年三千兆!4月底,中国电信上海公司(简称上海电信)已首发三千兆!5月17日,上海电信举行“电信耀启三千兆,赋能上海新经济”发布会。...

    最近更新

    上海热线始建于2013年,是上海地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解上海的主要窗口之一;本站以上海本地新闻为主,可以说是上海地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 上海热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助