上海热线 - 上海地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 社会 > 上海民生 > 修缮一新的徐家汇藏书楼将回归 专家解读部分珍稀文献

修缮一新的徐家汇藏书楼将回归 专家解读部分珍稀文献

发布时间:2020-11-30 08:58:18 来源:新民晚报 作者:杨玉红
上海图书馆历史文献中心阅览部副主任徐锦华举办讲座,向市民、游客代表解读了徐家汇藏书楼部分珍稀文献。

徐家汇藏书楼.jpg

图说:徐家汇藏书楼 采访对象提供(下同)

   新民晚报讯(记者 杨玉红)今年7月起封闭修缮的徐家汇藏书楼,不日将重归古籍爱好者们的视线。11月28日,在气象博物馆,上海图书馆历史文献中心阅览部副主任徐锦华做了一场“文明互鉴:上海图书馆徐家汇藏书楼珍稀文献掠影”讲座,向市民、游客代表解读了徐家汇藏书楼部分珍稀文献。

   在川流不息、热闹繁华的徐家汇商圈一角,伫立着一座白色小楼,这就是徐家汇藏书楼。上海是近代中西文化交流的重要节点之一。徐家汇藏书楼在中外图书馆史与中西文化交流史上具有重要影响,是世界三大汉学文献中心之一。日前在上海图书馆举行的 “文明互鉴:上海图书馆徐家汇藏书楼藏珍稀文献展”,引发了众多古籍爱好者的强烈兴趣。

徐家汇藏书楼成东西思想的交汇点.jpg

图说:徐家汇藏书楼成东西思想的交汇点

   “徐家汇藏书楼始建于1847年,经过1869年和1897年两次扩建,形成独立的两层藏书楼。上层藏西文典籍,收有十数个学科的欧西图书8万余册;下层为中文书库,萃聚历代善本及各地方志约12万册。收藏汇集了十七、十八世纪中西交流的丰富资料。”徐锦华介绍,上海图书馆徐家汇藏书楼以众多珍贵历史文献编织起四百年来“东学西传”与“西学东渐”的历史脉络,形成以西方汉学、历史、宗教、地理、艺术、哲学、科学为特色的中外文献馆藏,涉及英、法、德、西班牙、葡萄牙、荷兰、意大利、丹麦、希腊、拉丁文等近20种语言。

珍贵馆藏《几何原本》(欧几里得著).jpg

图说:珍贵馆藏《几何原本》(欧几里得著)

   1591年科隆出版的拉丁文十五卷本,清代的手抄六卷本,以及存世量极少的1858年后九卷初刻本,可谓《几何原本》的三代同堂,它们都来自徐家汇藏书楼的珍稀馆藏,无声纪念着在“会通中西”的过程中做出过贡献的中外前贤们。

   意大利传教士卫匡国于1642年抵达澳门,在中国期间,他广泛游历,参考罗洪先的《广舆图》等资料,又结合亲身游历,出版了《中国新图志》。1655年在荷兰阿姆斯特丹首版的《中国新图志》是欧洲第一部中国分省地图集,涉及中国各地的沿革建制、风土人情、气候条件、物产人口等等,向欧洲系统全面地展示了中国。这本书也成为徐家汇藏书楼的珍稀馆藏。

   徐家汇藏书楼还收藏着外文版的四大名著。四大名著都有着相似的翻译过程:先有节译本,随后各种节译本使得原著的影响增加,加速全译本的出现。据考证四大名著中最早传入欧洲的是《红楼梦》。

珍贵馆藏英文版《红楼梦》裘里[译]1892-1893年.jpg

图说:珍贵馆藏英文版《红楼梦》裘里[译]1892-1893年

   上海之所以成为上海,19世纪中叶到20世纪中叶的百年最关键,在中西文化交流的过程中得以形成上海的文化、城市的精神。徐家汇藏书楼作为一个东西思想的交汇点,无疑成为这段历史最好的见证者。

   据悉,上海首个都市开放型旅游景区——徐家汇源推出了“汇游徐家汇”公益活动,在每月最后一个周六,邀请大学教授、专家学者担任“导游”,为前来参观的市民、游客揭开徐家汇的神秘面纱。“汇游徐家汇”活动已举办三年多,掀起了一阵阵“徐家汇热”。

  • 关键词浏览:
  • 东阳木雕、海派旗袍、苏州缂丝,看长三角工匠如何技艺传承
  • 神秘战队空降现场,《英雄联盟》全国高校总决赛在上海外高桥举行
  • 沪16区婚姻登记机构接待时间调整!(附结婚登记攻略)
  • 视频|今年留沪家政员数量增加 家政市场有了新现象
  • 沪17条地铁线及磁浮线运行间隔一览!你经常坐哪一条?
  • 助力南大地区转型发展!宝山区丰翔路改建工程建成通车
  • 升温!明后天最高10~11℃!周中最高15℃!
  • 勇于说“不”!网红打卡相亲角博眼球,该停止了
  • 救援时又发生爆燃!上海消防员三进火场救出一家五口
  • 将灵感绽放在白玉兰盛开之地 艺术鞋履公益展亮相虹口北外滩
  • “藏着的武林”藏不住中华拳魂 长宁举办“2021张之江两岸民间武术迎春联欢会”
  • 支付宝等不再售卖互联网存款产品 专家:中小银行或将受到较大冲击
  • 饭店里的味道也能带回家 记者体验年夜饭半成品:半小时做好“三菜一汤”
  • 春节不离沪可以怎么玩?上海新世界城一口气新增4大主题“密室逃脱”
  • 助力精细化道路保洁,杨浦街头“神器”登场
  • 轨交崇明线一期设地下车站5座,建成后可与9号线、12号线换乘!
  • 泾渭分明!今天早上魔都上空的“云墙”你拍到了吗?
  • 上南路一居民家凌晨起火 一家五口被困火场
  • S4沪金高速一土方车骑上中央绿化带 几十米护栏撞至变形无伤亡
  • 赋能院内分子诊断,因美纳新一代基因测序仪在沪完成首台装机
  • 上海给独居老人装智能水表 12小时不走字自动报警
  • 你不用水肯定家里没有人了,还是出去了,还是怎么了,还是老人睡在家里不能动了对吧,(能)及时发现。特别是装这几样东西我很欢喜的,国家能想到这...

  • 上海餐馆门口现医护人员 官方回应
  • 11日晚间,网上传出上海市上海闵行区一餐馆外拉起警戒线,并有医护人员到场的视频在网上热传。...

  • 异性之间发生了关系,大多是从这几个时候开始的,别不信
  • 友谊和爱情之间隔着千山万水,但有时候却只隔着一层纱,一层纱被捅破了,那么两个人的关系也就不是那么的纯洁了!...

  • 国家一级演员田蕤被曝猥亵上戏毕业生 警方已立案
  • 据介绍,田蕤是国家一级演员,曾获得过第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖等奖项。...

  • 长腿美女为博眼球地铁劈叉,扰乱公共秩序被行政警告
  • 近日,上海地铁内两名女性为拍摄视频博取网络关注。在轨交13号线武宁路站、隆德路站站台摘下口罩后多次做出劈叉动作。...

  • 男子酒驾逃逸后连撞警车私家车,以危险驾驶和妨害公务罪获刑
  • 9月3日,澎湃新闻记者从上海市黄浦区人民检察院获悉,8月7日,该院以涉嫌危险驾驶罪及妨害公务罪对被告人计某提起公诉。...

  • “彩虹线”发车,从上海中心城区最大保障房基地直达北外滩
  • 9月3日一早,一辆标有“彩虹线”的定点大巴班车从虹口区彩虹湾的虹湾路上准时开出,载着不少参与北外滩新一轮开发建设的人才和年轻白领,驶往北外...

  • 河南警方通报男子当街打死前女友:嫌疑人已被控制
  • 近日,河南嵩县,一男子当街暴打女子的视频热传。视频显示,该男子持续3分多钟暴打躺地女子,期间多次脚踢女子头部,并拾起附近的雪糕筒路障大力投...

  • 将8个子女留给妻子抚养,自己跟女儿同学远走高飞,张大千晚年结局如何
  • 见异思迁者不在于他人撩拨所致,而是个人朝三暮四使然,有缘无分永远不是花心滥情的借口,而是移情别恋的托辞。...

  • 深圳“下药男”涉嫌强奸被刑拘 受害女生:不会原谅他
  • 7月15日晚,深圳市公安局福田分局针对“女顾客遭男伴下药”一事发布通报称。嫌疑男子赵某因涉嫌强奸,已被警方刑拘。...

    最近更新

    上海热线始建于2013年,是上海地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解上海的主要窗口之一;本站以上海本地新闻为主,可以说是上海地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 上海热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助