上海热线 - 上海地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 新闻 > 社会新闻 > 世界各地掀起“中文热”,学习却流于皮毛,张恩迪:让海外华文教育融入当地主流教育

世界各地掀起“中文热”,学习却流于皮毛,张恩迪:让海外华文教育融入当地主流教育

发布时间:2021-03-04 14:03:45 来源:上观新闻 作者:张骏
摘要:海外华文教学普遍存在诸如学习效果一般、水土不服等问题。在全国政协常委、上海市政协副主席张恩迪看来

摘要:海外华文教学普遍存在诸如学习效果一般、水土不服等问题。

世界各地掀起“中文热”,学习却流于皮毛,张恩迪:让海外华文教育融入当地主流教育

世界各地掀起“中文热”,学习却流于皮毛,张恩迪:让海外华文教育融入当地主流教育

随着中国经济发展和国力提升,华文教育越来越与各国民众的外语学习、多元文化建设和世界人文交流紧密结合起来,在世界各地掀起了学习中文的热潮。不过,在全国政协常委、上海市政协副主席张恩迪看来,海外华文教学普遍存在诸如学习效果一般、水土不服等问题。

张恩迪认为,海外华文学习强度不够,学习效果一般。“政府提供的免费课每周就一次,一般学生仅达到日常生活类话题口头交流的程度,基本无法进行深度话题探讨,读写技能普遍较弱。家长反映对中国传统文化的学习仅流于皮毛,学而不精,对深奥的文化及地理知识均很陌生。”

其中,深层次的原因是“师资力量参差不齐,教师培训与需求不符”。张恩迪说,华文学校的老师大多不具备当地教育部门认可的教师资格。例如,西班牙巴塞罗那孔子文化学校80多位老师中,华人老师约30%,留学生约70%。在华人老师中,师范学校毕业、在国内从事过教育工作的不到30%,而留学生老师具有极大的不稳定性,这些都使得华文学校师资力量得不到保证。

因为文化背景存差异,华文的教学理念方法也存在“水土不服”。张恩迪说,海外华文教师多数习惯国内传统的教学方式,更关注语法和词汇;而国外的教育更关注学生的沟通和交际能力,尤其是在实际场景中创造性地使用语言的能力。这影响了华文学校在当地的受欢迎程度。

此外,海外华文教材未与时俱进,跨文化元素缺失。张恩迪说,如今学习华文的基本是华二代、华三代的孩子,其价值观受西方影响较大。华文学校逐渐开始招收洋学生,有些华文小学班上的非华裔学生数量已超过华裔,但现有课程标准里缺少了跨文化教育的内容,教师也不知该如何协调处理文化差异问题。

对此,张恩迪建议,海外华文教育拓展华文学校的社会服务效能,使华文教育尽快融入当地主流教育。

他建议完善培训模式,提升教师素养。由机构、侨团等牵头,建立常态化、系统化的培训机制,采取多元化的培训模式,进行多元互动型教学,把理论、知识和技能融会贯通,鼓励学员学以致用。他认为,可以利用好网络平台,积极构建海外华文教师的“云”培训新模式。

“国别化和本土化是海外华文教材的最大特点。”张恩迪建议,尽快更新教材内容,融入跨文化元素。邀请跨文化专家团队参与华文教材编写。课本内容可加入中国和居住国的文化对比,增强学生对文化差异的包容和认可。

张恩迪还建议拓展教学内容,融入文化体验。比如定期组织学生到访当地中餐馆、杂货铺、中华街和武术馆等,使学生把语言和文化学习相结合。同时建议组织华裔青少年“寻根之旅”等活动时,分析他们的年龄特点和生活背景,减少纯知识性的文化讲座,增加互动交流和参与体验的元素。

“华文教育不仅要教好华侨华人的孩子,也要考虑如何向华人社区以外的群族传播中华民族语言文化。”张恩迪说,让华文教育走出华人社区,既满足了主流社会对汉语教学及中华文化了解的需求,也扩大了华校的影响,更好地开展民间外交,树立华人社群在当地的积极形象,增强溢出效应。

  • 关键词浏览:
  • 女子散步认出疑犯跟踪报警获得表彰
  • 男子泄私愤 4楼扔菜刀!天津首例涉嫌高空抛物罪嫌疑人被依法批捕
  • “清风行动”严打涉野生动物违法行为 收缴解救野生鸟类170只
  • 花博会进入“冲刺跑” “独家”分享参观行程
  • 青岛开展招才引智名校行活动 累计吸引2000余名学子到场
  • 让群众生活更多彩 青岛市戏曲电影进村惠民活动启动
  • 安徽省公办普通高校本科学费标准调整听证会举行
  • 长三角“美丽乡村放心消费”创建行动启动
  • 这座以紫砂壶闻名的小城今非昔比 要打造上海的“首选后花园”
  • 安徽省君子文化研究会第二次会员大会召开
  • 深耕“AI+儿童”领域 淘云科技12年崛起之路的“道与术”
  • 引金融活水 助企业增效——“金融资本助力民营经济发展促进会”召开
  • “突现火情”!虹梅南路隧道内,沪上多部门排险演练“生死时速”
  • 血友病社会认知度低致残率高 规范化预防治疗普及势在必行
  • 新妈妈懵了!产后身体持续发臭还胀痛 2月排出黑纱布
  • 为期三天达成合作意向524项!第八届上交会今日闭幕
  • 周强在安徽调研时强调 完整准确全面贯彻新发展理念
  • 楼层太高附近小区采光减少 开发商承诺给一定补偿
  • 菜鸟驿站能免费送货上门,网友:本来就该!记者亲测后提醒几点……
  • 第八届上交会今闭幕:参展人数达25662人次,达成合作意向524项
  • 这栋上海老房子没人敢碰,就连河道整治都要绕着走,这么牛?真相是…
  • 坊记来到现场后,看了一下周边环境。发现蔡先生家的房屋较为老旧,屋前是晒谷场和破损的围墙,而支撑场地和围墙的梁就在河道里。...

  • 张恒发文回应被判赔郑爽2千万:无法接受希望再审
  • 北京时间4月1日消息,昨天(3月31日)下午,张恒微博发文回应被判赔郑爽2千万,表示无法接受判决结果,将向上海市高院提起再审申请。...

  • 在女厕偷拍男高中生家长发声:全家遭遇网暴 孩子已经知道错了
  • 近日,有网友爆料,上海一男高中生在女厕安监控威胁女生。男生家长称,孩子不是安装摄像头而是用手机拍的。...

  • 歌手高娅媛酒醉昏睡车内 涉危险驾驶罪被警方刑拘
  • 看看新闻Knews记者了解到,醉驾中的当事人高某正是2006年参加《我型我秀》节目出道的歌手高娅媛。...

  • 6年前上海制止猥亵儿童犯罪的英雄,为何会被所救孩子父母亲手送进警局?
  • 过去几年,陈燕一直将褚庆东视作独生女儿丫丫的救命恩人,两人又恰好是浙江老乡,生活中的挚友。她万万没想到,有一天,她会亲手拨打110报警电话,...

  • 上海给独居老人装智能水表 12小时不走字自动报警
  • 你不用水肯定家里没有人了,还是出去了,还是怎么了,还是老人睡在家里不能动了对吧,(能)及时发现。特别是装这几样东西我很欢喜的,国家能想到这...

  • 上海餐馆门口现医护人员 官方回应
  • 11日晚间,网上传出上海市上海闵行区一餐馆外拉起警戒线,并有医护人员到场的视频在网上热传。...

  • 异性之间发生了关系,大多是从这几个时候开始的,别不信
  • 友谊和爱情之间隔着千山万水,但有时候却只隔着一层纱,一层纱被捅破了,那么两个人的关系也就不是那么的纯洁了!...

  • 国家一级演员田蕤被曝猥亵上戏毕业生 警方已立案
  • 据介绍,田蕤是国家一级演员,曾获得过第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖等奖项。...

  • 长腿美女为博眼球地铁劈叉,扰乱公共秩序被行政警告
  • 近日,上海地铁内两名女性为拍摄视频博取网络关注。在轨交13号线武宁路站、隆德路站站台摘下口罩后多次做出劈叉动作。...

    最近更新